web analytics

concert de musique irlandaise

CONCERT DE MUSIQUE IRLANDAISE

SAMEDI 8 AVRIL A PARTIR DE 19H30

CAFE DE LA PENTE – 9 RUE DU VIEUX BOURG – 56-ROCHEFORT EN TERRE LE SITE DU CAFE DE LA PENTE

 

3 GROUPES

THE PUBLINERS

J&L

THE YOUNG FENIANS

 

Diwan Questembert dialogue avec la Bolivie en breton !

Diwan Questembert dialogue avec la Bolivie en breton !

Ce vendredi 3 mars, les élèves de l’école Diwan de Questembert ont dialogué en breton via un logiciel avec une ancienne élève de l’école accompagnée de son amie, ancienne élève de Diwan Nantes, en voyage actuellement en Bolivie. Les deux jeunes femmes parlaient en direct depuis les environs du lac Titicaca à 3800 m² d’altitude dans la cordillère des Andes où elles sont installées depuis quelques jours.

Les élèves de Diwan Questembert ont pu poser des questions sur la faune, la flore, les écoles, les langues parlées en Bolivie, la gastronomie. Les enfants de 3 à 10 ans ont ainsi pu se rendre compte du décalage horaire de 5h entre la Bolivie et la Bretagne et le fait que, là-bas, l’été austral touche à sa fin. A l’issue de ce dialogue d’une heure, les deux jeunes brittophones ont envoyé une série de photos de leur environnement et… du carnaval qui bat son plein actuellement de l’autre côté de l’Atlantique.

Chaque année, les élèves de Diwan Questembert échangent avec des brittophones, bretons ou non, installés dans le monde entier. Après l’Australie, le Vietnam, la Galice, l’Irlande, l’Allemagne, les années précédentes, les jeunes locuteurs de breton ont ainsi découvert un pays andin, la Bolivie.

Bugale Diwan Kistreberzh o deus komzet gant Bolivia e brezhoneg !

D’ar gwener 3 a viz meurzh, an holl skolidi eus Diwan Kistreberzh o deus bet tro da zivizout e brezhoneg gant ur skoliadez gozh eus ar skol hag he vignonez bet e Diwan Naoned. An div vaouez a zo oc’h ober un tro Amerika hag emaint e Bolivia er mare-mañ, àr bord al lenn Titicaca.

Savet zo bet goulennoù oute gant ar vugale diàr-benn ar plantoù, al loened, ar skolioù, ar yezhoù, ar boued a vez kavet e Bolivia. Gouzout a reont bremañ ez eus 5eurvezh diforc’h etre Breizh hag ar vro-se. Ha tra m’emañ fin ar goañv o tostaat du-mañ, emañ an hañv àr e dalaroù du-hont.

A-c’houde un eurvezh o tivizout, ez eus bet kaset un aridennad a fotoioù gant an div vaouez, reoù eus meurlarjez a zo en e greñvañ er mare-mañ en Amerika ar Su pa ne vez ken.

Bep bloaz e vez aozet kendivizoù mod-se dre skype e Diwan Kistreberzh. Goude Bro-Aostralia, Bro-Vietnam, Bro-C’haliza, Bro-Iwerzhon hag Alamagn, ar vrezhonegourion yaouank o deus bet tro da zizoloiñ ur vro Andin.

Les ebluçons de Diwan Qhitembé ont caozë en berton d’o la Boliviy !

Le venderdi 3 du moué de feverier, toutes les garçâilles de l’ecole Diwan de Qhitembé divizitent en berton su Skype o un coupl de couéfes (yeune fût ebluçones a Diwan Qhitembé e l’aotr ebluçone a Diwan Naonte) qi sont qi restent en Boliviy astoure-ci. Les couéfes-la sont en devarinade en Ameriqe d’a-bas depés qheuqes moués e depés un p’tit de temp il sont és ebords du lac Titicaca, dens les Andes.

Les garçâilles qhessionitent les bertones holandéys su les bétes, les pllantes, les ecoles, la vivatûre, les langues qe nen treuent de l’aotr côtë de l’iao. I decouvritent etout qe n-i a 5 ouréys de temp d’erreur entr la Boliviy e la Bertègn. I decouvritent etout qe la-lein ét… l’étë q’ét a s’abouter !

Aprés eune ouréy de temp a devizer de méme, les couéfes envayitent eune berouétéys de fotos, qheuqes eunes taen des fotos du carnava qe n-i a astoure den les payiz d’Ameriqe latine.

Châqe anéy, l’ecole Diwan de Qhitembé mene des videyo-precheriys de méme en berton, o des bertons holandës ou ben o des horvenus de qheu ou qheu payiz qi qenessent le berton. Parème, les anéys de devant i devizitent d’o des siens qi restent en Aostraliy, Vietnam, Galice, Irlande, Alemagne e je n’sës tout qhi.

Er skol e oa an dilennad Paul Molac – Le député Paul Molac était à l’école

 (Le Télégramme Février 2017)

 

 

Questembert. A Diwan, le député redevient prof

Merci au député Paul Molac de nous avoir rendu visite ce lundi.

Deuet eo ar c’hannad Paul Molac er skol dilun tremenet Trugarez dezhañ.

Kan ar bobl 2017- rencontre du pays d’a-bas, pays vannetais et gallo-vannetais – 12 mars

skritell kan ar bobl e Kistreberzh

L’association Andon a le plaisir de vous informer qu’une rencontre de sélection du Kan ar Bobl se tiendra le Dimanche 12 mars 2017, à Questembert, à partir de 14h30.

Il s’agit de la troisième édition, à Questembert.

Cet évènement est avant tout un moment d’échange musical et de rassemblement autour de la culture bretonne visant à mettre en lumière la richesse du patrimoine culturel du Pays de Questembert.

Cette rencontre sera consacrée aux terroirs musicaux des Pays d’A-Bas, Pays Vannetais et Gallo-Vannetais.

Elle entre dans le cadre d’un concours général organisé sur toute la Bretagne, mais également en dehors de ses frontières et à pour but d’organiser des sélections par terroirs musicaux.

La sélection de Questembert est ouverte aux catégories : scolaires, récits et contes, instruments solos, groupes musicaux, duos, chant à danser, chant à écouter, chant accompagné.

La Finale se déroulera, comme tous les ans, à Pontivy, le 8 Avril 2017

Comme les années précédentes, cette rencontre de Pays sera organisée dans la salle de l’Asphodèle (scène avec gradins) et un Fest-deiz sera proposé, en parallèle, dans la salle attenante sur parquet.

Le Fest-deiz sera animé par :

Duo Kerno-Buisson
Jaffré / Guégan
Bourdon / le Masson
Duo Hellou-Cantaud

qui seront ensuite rejoints, dans le cadre d’une scène ouverte, par les musiciens et chanteurs participants au concours.

L’entrée sera libre et l’accès aux deux salles ouvert au public, qui pourra ainsi alterner danse et écoute des différents protagonistes, en fonction de ses choix.

Une buvette ainsi qu’un stand restauration (crêpes, gâteaux, et boissons chaudes) seront à disposition dans le hall d’entrée.

Les candidatures sont à adresser dans les meilleurs délais, sachant que le nombre de place sera limité, en envoyant la fiche d’inscription par mail, à Pierrick Kersanté : pierrick.kersante@orange.fr (02.97.26.08.77)

Les informations relatives aux conditions de participation, les règlements par catégories sont disponibles sur le site Kan ar Bobl. http://kanarbobl.org/

 

Articles plus anciens «